Repolan tapahtumista 1918-1920




Isoäitini Sanni Turja (os Gertzin) sai Mursut-päiväkirjan valokopion joskus seitsemänkymmentäluvun puolivälissä Idi Mauraselta, joka oli saanut sen Pentti Keynäältä. Vuosia myöhemmin kopio kulkeutui veljelleni Lauri Turjalle, joka lähetti sen minulle. Koska alkuperäinen teksti oli äärettömän vaikealukuista - yksi lause saattoi olla kahden konekirjoitusarkin pituinen, päätin kirjoittaa päiväkirjan luettavaan muotoon. Olen pyrkinyt muokkaamaan alkuperäistä tekstiä ”hyvin hellin käsin”. Lisäksi olen lisännyt päiväkirjaan muutaman isoäitini arkistosta löytämäni valokuvan, sekä Repolan kartan, johon olen sijoittanut Repolan ensimmäisen kunnanvaltuuston jäsenten asuinpaikat. Pekka Kyöttisen alkuperäinen käsikirjoitus on luovutettu Karjalan ulkomaisen valtuuskunnan kokoelmiin, jotka ovat Vasili Keynään arkiston mukana sijoitettu kansallisarkiston kokoelmiin.

Lappeenrannassa 19.05.1996
Matti Turja




Päivitetty 28.12.1999.
Ilpo Kantonen, ilpo@iki.fi