Vaarini Juhana ( Iivana ) Mauranen piti Repolan Koropin kylässä aittakauppaa ainakin vuodesta 1914 vuoteen 1921, jolloin tilikirjan merkinnät päättyvät. Tuona vuonna Iivana vangittiin kulakkina, vietiin Petroskoin kautta Pietariin ja teloitettiin ampumalla.

Seuraavana muutamia merkintöjä Iivanan asiakkaista ja kauppatavaroista:

Terguev Vasily Fjodorovich, kyläpäällikkö

Annettu kahdet sarkahousut 4,50 rbl

Pekka Waljuksen poika, Iljan luona

Entistä velkaa 1,20 rbl, 1 pusero 2,75 rbl, 1 aluspaita 2,50 rbl, ½ kg voita 1,30 rbl.

Kuitattu saaduksi 7,75 rbl.

Fomin Mikael Antonovich, Konez-saari

1 aisakello 3,50 rbl, 3 kulkusta 10 rbl. Summa 13,50 rbl. Peritty 1 kulkunen takaisin

3,25 rbl, jäännös 10,25 rbl. Annettu 1 lt maitoa ja 3 miehen ruoka 2,25 rbl, 5 kg jau-

hoja 1,25 rbl, neljän miehen ruoka 2,25 rbl ja rahaa Waselille rihkaman ostoon 2,25

rbl. Summa 17,50 rbl.

Fomin Andrey Antonovich, Kolvasjärveltä

Saatu 59 rbl 32 kop veloista 60 rublan velkakirja.

Wasili Mauro,Koroppi

Vuonna 1918 annettu 9 lt öljyä, 12 kg aineita, 3 kappaa siemeniä, peritty rahaa 60

rbl, rahaa 300 rbl, annettu rahaa 100 rbl, 3 kg kahvia, 4 säkin jauhatus, 20 kg heiniä,

4 lt öljyä, 50 kg heiniä, 22 kg heiniä Lieksaan.

Vuonna 1919 annettu 40 kappaa potaattia, 10 kappaa siemeneksi, 5 kappaa syötä-

väksi 25 kappaa syötäväksi yhteensä 40 kap.

Saatu Ippo Riikosen mukana 1 säkki mannajauhoja 63½ kg, 1 säkki riisiryyniä 45

kg, 3 säkkiä ruisjauhoja 210 kg= 318,5 kg, 1 loota tulitikkuja.

Saatu Proppo Riikosen mukana Lieksasta 4 säk. ruisjauhoja 280 kg, kahvia 27 kg,

3 säkkiä kauroja 155 kg, 1 säkki rukiita 50 kg, 1 säkki kaurajauhoja 40 kg ja 1 säkki

suoloja 65 kg.

Palvelus alkaa 4.4.1916. Luvattu palkkaa omissa työjalkineissa ja vaatteissa 35 mk

kuukausi. Toukokuusta 45 mk ja samoin tulevista kesäkuista 45 mk.

Kopeikal lehmy Moskovas maksau, vai kalleheks tulou, ku tänne tuuvah

Annettu suutarin nahkaa: 500 g pohjanahkaa, 150 g hienoa nahkaa, 1 kerä suutarin

rihmaa, kolmasosa vasikan nahkasta, 2 kg voita. Peritty rahaa 89 rublaa.

Yhden kaurasäkin jauhatus ja rahti 40 rublaa.

Annettu 200 g kahvia, 1 kg sikuria, 2 kg muikkuja, 2 litraa maitoa, 3 kg kaurajauho-

ja, rahaa 50 rublaa. Saatu 9 päivää töitä syyskuussa, kaksi päivää töitä talvella. An-

nettu 2 litraa maitoa, 16 kg lainaksi eloja. Saatu 23½ päivää töitä. Annettu 5 kappaa

potaattia. Summa 128 rublaa palkkaa töistä.

Annettu rahaa 100 mk marraskuuhun 1918 asti ja korko 5 mk. Myyty sarkatakki.

Kuitataan täydellisesti takaisin maksetuksi 17. päivänä heinäkuuta 1918.

Annettu 159 kg heiniä, peritty rahaa 22 rubl., annettu 51½ kg heiniä, peritty kahden

kengäin korjuu, tehty neljä työpäivää, annettu 14 kg olkia ja 10 kg silppuja, peritty

rahaa 10 rubl., annettu 22½ heiniä ja 8 kg olkia. Yhteensä 130 rbl. Maksettu 56 rbl.

Jäännösvelka 74 rbl.

Annettu 2 metriä tyykiä, ½ metriä pitsiä, kuitattu 5 päivää leikkuuta, annettu rahaa

isälle 5,50 rbl, kuitattu 3 päivää verkkojen korjuusta. Annettu rahaa 2,20 rbl. Kuitat-

tu täydellisesti maksetuksi.

Wäänänen Heikki, työmies

Annettu 1,65 kg silavaa, 1 kg riisiä, 1,4 kg leipää. Peritty kortteerivuokraa 2 rbl.

Ermolin Fedot Andreevich, Kolvasjärveltä

Annettu 1,2 kg silavaa, 6 m tyykiä, kaksi hattua, kaksi samettihattua, tusina sukkia

ja kolme kappaletta paitoja. Kuitattu maksetuksi.

Annettu 2 punttia tikkuja, 2 pakettia tupakkia, Tuotu 17 kg kaloja. Annettu 6 lootaa

tupakkia. Saatu 25½ kg kaloja, annettu 4 lootaa tupakkia, saatu 8,1 kg kaloja. An-

nettu 2 lootaa tupakkia ja puntti tikkuja. Saatu 28½ kg haukia.

Annettu sarkahousut, yksi pari rukkasia. Saatu siikasia. Annettu 650 g kahvia, 1,25

kg voita, 600 g makkaraa, tupakkia, neljäsosa pakettia teetä, 1,15 kg silavaa, yhdet

kengät, loota tupakkia. Yhteensä 47,75 rbl. Maksettu 10 rbl. Jäännös 37,75 rbl.

Erkki Mauranen

Raha tulou da mänöy, vai pesiä tie.