Repolainen 4
| Kirjoittaja | Aihe | Sivu |
| Erkki Mauranen | Pääkirjoitus - Repolan matkalla koettua | 3 |
| Erkki Mauranen | Hallitus esittelyssä | 4 |
| Toimituksen tilkkutäkki | 6 | |
| Pikkuruinen pikkuserkkuni Viktoria Grigorjeff | 7 | |
| Henkilöuutisia | 8 | |
| Haminasta halvalla | 9 | |
| Repola-Seura ry:n säännöt | 11 | |
| Erkki Mauranen | Sää suosi kolmatta pruasniekkajuhlaa Repolassa | 15 |
| Juhani Kyöttinen | Kyöttisten sukuseura: miksi, missä, milloin? | 20 |
| Sihteerin sivunpuolikas | 22 | |
| Vielä saatavana Heikki Tarman Karjalaiset kauppiaat -kirjaa | 23 | |
| Repola-Seura ry:n hallitus 1997 | 28 |